Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE leeft, en geloofd zij mijn Rotssteen; en verhoogd zij God, de Rotssteen mijns heils! |
| WLC | חַי־יְהוָ֖ה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְיָרֻ֕ם אֱלֹהֵ֖י צ֥וּר יִשְׁעִֽי׃ |
| Trans. | ḥay-JHWH ûḇārûḵə ṣûrî wəyārum ’ĕlōhê ṣûr yišə‘î: |
| AC | מז חי יהוה וברוך צורי {ס} וירם אלהי צור ישעי {ר} |
| ASV | Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation, |
| BE | The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured: |
| Darby | Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation, |
| ELB05 | Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott, der Fels meines Heils! |
| LSG | Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté, |
| Sch | Es lebt der HERR, und gepriesen sei mein Fels, und erhoben werde der Gott meines Heils! |
| Web | The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. |
